א-שייבאני מאשר בפני מועצת הביטחון כי הסנקציות שהוטלו על סוריה מענישות את קורבנותיהן ומעכבות את שיקום המדינה

ניו יורק – סאנא

שר החוץ והמהגרים, אסד אל-שייבאני, הדגיש כי ההגבלות שהוטלו על סוריה בתגובה לאלימות המשטר הקודם מענישות כעת את קורבנותיהם ומונעות מהם גישה לחומרים, למימון ולשירותים הדרושים לשיקום. הוא קרא למועצת הביטחון של האו”ם ולקהילה הבינלאומית כולה להסיר את הסנקציות הללו ולאפשר לסורים בחו”ל לחזור מרצונם בכבוד ובביטחון.

השר א-שייבאני אמר בנאום שנשא במועצת הביטחון של האו”ם: “בסוריה, הקמנו ממשלת מעבר המורכבת מהכישרונות הלאומיים הטובים ביותר ונציגים מכל קשת החברה הסורית. ממשלה זו קיבלה לאחרונה תמיכה פה אחד ממועצת זכויות האדם של האו”ם. למרות האתגרים העצומים, הצלחנו גם לאחד את הפלגים הצבאיים תחת מסגרת חוקתית משותפת ותוכנית רפורמה אמיתית.

השר א-שייבאני הוסיף: “בדיאלוג הלאומי המקיף הראשון, כמעט 1,000 סורים התאספו בארמון הנשיאות כדי לדון בנושאים החשובים ביותר המשפיעים על עתיד המדינה. אנו עומדים להשיק ועדת צדק למעבר וגוף עצמאי לחקירת גורלם של נעדרים, בנוסף לשותפות שלנו עם הארגון לאיסור נשק כימי כדי לזהות ולהשמיד את ארסנל הנשק שנותר של המשטר הקודם. אנו משתפים פעולה גם עם המנגנון הבינלאומי, הבלתי משוחד והעצמאי וגופי משפט אחרים כדי לתעד פשעים ולחקור את הדרכים הטובות ביותר להשגת צדק, אחריות ולמניעת הישנות הפרות.

שר החוץ המשיך: “רק לפני חצי שנה, צעדים אלה היו נחשבים בלתי אפשריים, אך כיום הם מציאות מוחשית. עם זאת, המאמץ הלאומי שלנו נמצא תחת איום ממשי, המיוצג על ידי תקיפות אוויריות ישראליות חוזרות ונשנות המפרות את המרחב האווירי והריבונות שלנו. התירוצים ששימשו להצדקת תקיפות אלה, דהיינו נוכחותן של קבוצות חמושות הנתמכות מחו”ל, אינם רלוונטיים עוד. תקיפות אלה לא רק מהוות הפרה בוטה של ​​החלטות מועצת הביטחון, ובמיוחד החלטות 242 ו-497, אלא גם הורסות את התשתית האזרחית שלנו ופותחות שוב את הדרך לכאוס ולחזרת המיליציות שהסורים נאבקו להתמודד איתן במשך 14 שנים.”

השר א-שייבאני הוסיף: “אנו מזכירים למועצה זו כי 58 שנים לאחר סיפוחו הבלתי חוקי, הגולן נותר תחת כיבוש, תוך הפרה בוטה של ​​עקרונות האו”ם. אנו חוזרים על קריאתנו ליישום מלא של החלטה 497 וקוראים לאפשר לכוחות אונדו”ף להחזיר את הקווים שלפני 4 ביוני 1967.”

שר א-שייבאני הוסיף: “ההגבלות שהוטלו על סוריה, שהוטלו במקור בתגובה לאלימות המשטר הקודם, מענישות כעת את קורבנותיהן ומונעות מהם גישה לחומרים, למימון ולשירותים הדרושים לשיקום. לפיכך אנו קוראים למועצה זו ולקהילה הבינלאומית כולה להסיר את הסנקציות הללו ולאפשר לסורים בחו”ל לחזור מרצונם בכבוד ובבטיחות.”

שר החוץ המשיך: “ביטחון אמיתי אינו בנוי מאחורי חומות, וגם לא ניתן להגן עליו בתוך גבולות סגורים. הביטחון שלנו הוא בלתי נפרד מביטחון שכונתנו. אף מדינה אינה יכולה להבטיח את שלומם של אנשיה תוך איום על ריבונותם של אחרים. למועצה זו יש אחריות היסטורית והזדמנות אמיתית לתמוך בהתאוששותה של סוריה וביציבות האזור כולו. אנו מבקשים מכם לתמוך במנגנונים המשיגים צדק לכל הקורבנות, ואנו קוראים לכם לפתח חזון ברור, מתואם ומשותף לשיקום, פתיחת נתיבי סחר והבטחת חזרה בטוחה ומכובדת של פליטים.