SANA en Español
Puntos claves de las declaraciones del presidente francés Emmanuel Macrón, durante su rueda de prensa conjunta en París, con el mandatario sirio:
🇫🇷 Trabajaremos para levantar paulatinamente las sanciones europeas aplicadas contra Siria.
🇫🇷 Subrayamos la necesidad de preservar la integridad territorial de Siria y la igualdad de derechos entre todos los componentes del pueblo sirio.
🇫🇷 La caída de Bashar Al-Assad ha sido e un alivio para todos, y los sirios ahora deben unirse para lograr la paz y la estabilidad.
🇫🇷 Siria enfrenta desafíos importantes y la comunidad internacional debe cooperar con ella y apoyarla para superar estos retos.
🇫🇷 Recibimos con beneplácito las medidas adoptadas por el Presidente Al-Shara para concretar un acuerdo con las Fuerzas Democráticas Sirias y garantizar la paz civil.
🇫🇷 Francia está dispuesta a cooperar con Siria para luchar contra Daesh.
Puntos claves de la declaración del presidente sirio Ahmad Al-Shara en una rueda de prensa conjunta en París con su homólogo francés:
🔹Agradezco al presidente Macron y al pueblo francés por haber recibido a los refugiados sirios durante los últimos años y por recibirme hoy.
🔹Cuando el pueblo sirio se levantó contra el régimen de Assad en 2011, no esperábamos que nuestra Revolución pasara por varias etapas y fuera sometida a la violencia más extrema, y a pesar de todo el pueblo se negó a someterse a la tiranía.
🔹Francia ha sido amiga del pueblo sirio y lo ha apoyado durante todos los años de la Revolución.
🔹Abordé con el presidente Macron las vías de avanzar en temas de interés mutuo, incluida la reconstrucción y la estabilidad en Siria, lo que representa estabilidad para toda la región.
🔹Reconocemos que el período post-Revolución es difícil y estamos tratando colectivamente de aceptar el fin de un régimen autoritario que utilizó el sectarismo y el terror como armas contra la sociedad siria durante 54 años.
🔹Recientemente fuimos testigos de acontecimientos trágicos y actuamos rápidamente para enfrentar los ataques.
Creamos un comité para investigar los incidentes perpetrados por hombres armados afiliados al antiguo régimen en la región de la costa. El Consejo de Derechos Humanos acogió con satisfacción la formación de este comité.
🔹No permitiremos conflictos sectarios ni la violación de la soberanía de Siria por parte de actores externos.
El futuro de Siria no será decidido en salas cerradas ni en capitales distantes.
🔹 Los acontecimientos ocurridos en la región de la costa siria fueron perpetrados por remanentes del exrégimen, que provocaron la matanza. Hemos formado dos comités, uno para la paz civil y otro para la investigación de los suceso, y los autores y responsables de estos crímenes rendirán cuentas.
🔹Heredamos una infraestructura devastada; ciudades enteras destruidas y sin electricidad. La reconstrucción es nuestra principal prioridad y nos esforzamos por proporcionar servicios básicos y garantizar una vida digna a los ciudadanos.
🔹La economía de Siria está vinculada a la economía global y las sanciones impuestas como resultado de las prácticas del régimen anterior deben levantarse. No hay justificación para que permanezcan, ya que constituirían una forma de castigo para el pueblo.
