متنی میخی به خط هجایی اکدی مرقوم شده که در موزه ملی دمشق نگهداری میشود، اسنادی را موثق می سازد که سوریه اولین کشوری در جهان بود که دانشجویان را به دیگر کشورها اعزام کرد.
دکتر محمود السید، کارشناس آثار باستانی سوریه وتاریخنگار و خواننده کتیبههای باستانی در اداره کل آثار باستانی و موزهها، به سانا گفت: این متن به خط میخی پیامی است که از اعزام یک دانشجوی اوگاریتی به قبرس برای یادگیری زبان قبرسی صحبت میکند. این متن به نام کوشمیچوشا، پادشاه قبرس نیز اشاره می کند وشامل درخواست از دانشجو برای تحکیم مبادلات تجاری بین اوگاریت وقبرس می باشد. و متن آن به عصر برنز مدرن برمی گردد.
السید افزود: مردم سوریه از قدیم الایام بر این باور بوده اند که علم و توسعه آن سنگ بنای ساختن تمدن های پر رونق است و کتیبه های خطی این موضوع را موثق می سازد .
وی اشاره کرد که توسعه روابط اقتصادی و تجاری بین پادشاهی اوگاریت و قبرس و نیاز به مترجمان برای تسهیل تکمیل مبادلات تجاری، پادشاهی واگاریت را بر آن داشت تا دانشجویانی را برای یادگیری زبان قبرسی به قبرس بفرستد.